LOOK # 72

Dress - COS / Coat - Zara / Shoes - Vans / Watch - Larsson & Jennings / Necklace - Sabrina Dehoff

STREET STYLES I ♥

all photos (c) stockholm-streetstyle.com

LOOK # 71

Top - Zara / Jeans - Urban Outfitters / Shoes - Reebok / Watch - Larsson & Jennings

PACKING FOR HAMBURG

Den heutigen Tag hab ich hauptsächlich mit Packen und Urlaubs-Vorbereitungen verbracht, denn morgen geht es für mich endlich ab nach Hamburg, wo ich für eine Woche eine Freundin besuchen werde, die seit ein paar Monaten dort lebt. Zufällig ist an diesem Wochenende dort auch das MS Dockville Festival, auf das ich mich schon ganz besonders freue :)

Die Wettervorhersage ist derzeit ganz gut aber trotzdem bin ich noch sehr unschlüssig, was ich genau einpacken soll. Das Problem ist vor allem, dass ich auf dem Flug nur Handgepäck mitnehmen darf und da ich vor Ort natürlich auch ein bisschen shoppen gehen möchte - ich sag nur Urban Outfitters !!! - darf jetzt wirklich nur das allernötigste in den Koffer rein. Daher werd ich mich wahrscheinlich auf zwei bis drei Paar Jeans (davon wahrscheinlich eine Latzhose), einen Rock und ein paar T-Shirt beschränken. Bei den Schuhen werd ich auf jeden Fall ein - oder vielleicht auch zwei ;) - bequeme Paar Sneakers mitnehmen und eventuell auch meine Birkenstock, falls es doch mal sonnig und warm werden sollte.

Nächsten Dienstag bin ich dann wieder zurück in Wien. Bis dahin gibt's natürlich trotzdem regelmäßig Neues auf meinem Blog und in einer Woche dann auch ganz viele Eindrücke von meiner Zeit in Hamburg und auf dem Dockville Festival :)

I am really excited about my flight to Hamburg tomorrow morning and spent all Monday for packing and holiday preparations ;) I am going to visit a good friend of mine who lives in Hamburg for a couple of months now. Besides some extensive sightseeing tours we are also going to visit the MS Dockville Festival to which I am really looking forward too!

As I am only traveling with a small suitcase I really need to keep my luggage to a minimum. Two pairs of jeans (maybe one pair of dungarees), a skirt, a couple of t-shirts and two pair of shoes have to do the job as I will certainly need some space left for shopping hauls ;)

When I am back from Hamburg next Tuesday I will show you some pictures of my city trip and as well as from the music festival :)

NEW HAIRCUT

Ich war eigentlich schon seit längerer Zeit mit meinen Haaren nicht wirklich zufrieden. Da ich sehr feines, dünnes Haar habe war lange wachsen lassen nie wirklich eine Option. Ich hatte sie daher nun schon seit längerem schulterlang, trug sie aber in letzter Zeit meistens zusammengebunden oder hochgesteckt. Da sowieso mal wieder ein Besuch beim Friseur anstand, überlegte ich, ob nicht vielleicht doch einmal ein anderer Schnitt eine gute Idee wäre. Ich hab mich dann ein bisschen auf Pinterest (was täte ich nur ohne dich!!) inspirieren lassen und bin dann mehr oder weniger zufällig auf die Schauspielerin Tilda Swinton gestoßen. Ich hatte mich sofort in ihre Frisur verliebt - sie trägt quasi einen Undercut mit etwas längerem Deckhaar - und rief noch am selben Tag beim Friseur an und machte einen Termin aus.

Es war dann schlussendlich schon ein mehr oder weniger "radikaler" Schritt - oder besser gesagt Schnitt ;) - aber ich wusste, dass es nicht wirklich eine andere Option gab. Einfach nur mal wieder "die Spitzen schneiden" würde mich diesmal nicht glücklich machen und als mich dann auch noch meine Friseurin von meinem Vorhaben total begeister war und meinte, sie könne mir jetzt schon sagen, dass mir diese Frisur wahnsinnig gut stehen wird, ließ ich sie einfach machen und noch während sie am Schneiden war wusste ich, dass es die richtige Entscheidung war! Ich hätte mir das Ergebnis nicht schöner wünschen können - auch die Farbe ist total toll geworden. Ich glaube ich hab noch nie so glücklich einen Friseursalon verlassen  :) 

I haven't been really satisfied with my current haircut for quite a long time now as I have really thin and fine hair. I didn't like the way it looked when I wore it loose so that's why I made a ponytail or some sort of updo nearly every day. I came across some short haircuts on Pinterest (what would I do withour it!!) that I really liked and immediately fell in love with the way Tilda Swinton wears her hair. I called my hair dresser the very same day and made an appointment for the following week.

Even though it was quite a radical step - and maybe also may have gone totally wrong ;) - I couldn't be any happier with the result! I think I've never left a hair salon more satisfied than on this very day :)

COS ONLINE SHOP FAVORITES

1) Strickpullover, 2) Hose mit Taschen, 3) Spitzen-Bralet, 4) Shirt,
5) Oversized Jersey-Top, 6) Kleid, 7) Ärmelloses Top, 8) Socken, 9) Ohrringe

NEW IN: Reebok Classic Sneakers

Sie standen schon lange auf meiner Wunschliste und endlich hab ich sie nun mit nach Hause genommen: die weißen Classic Sneakers von Reebok. Ich kann es gar nicht erwarten sie endlich anzuziehen und euch ein Outfit damit zu zeigen :)

They have been on my wish list for a very long time now and finally I decided to bring them home with me. I am talking about the Classic White sneakers by Reebok. Can't wait to wear them and show you some outfits with my new babies :)