STREET STYLES I ♥

(c) stockholm-streetstyle.com

(c) stockholm-streetstyle.com

(c) stockholm-streetstyle.com

(c) wethepeople.com

(c) wethepeople.com

My Fashion Must-Haves for Spring 2014

Wie ihr wahrscheinlich unschwer erkennen könnt, spielt sich bei mir dieses Frühjahr alles in Pastell-Tönen ab. Egal ob als Mantel, Rock oder Bluse, zarte Töne in Blau, Grün, Rosa und Gelb sind für mich dieses Jahr die absoluten Must-Haves!! Gut, dass diese Farben derzeit auch noch voll im Trend liegen und überall in allen möglichen Variationen erhältlich sind :) 

Wenn einem der komplette Pastell-Look dann aber doch zu viel ist, der kombiniert einzelne Trend-Teile einfach mit Grau, Weiß oder auch Schwarz - und voilà, der Frühling kann kommen!!

As you may have noticed, I'm totally into pastel shades this spring. For me it doesn't matter whether it's a coat, a skirt or a blouse. If it's pastel it need to have it!! On top of that pastel shades are very on trend this season and you can find them everywhere in all different styles.

If the complete pastel look is a bit too much you some of you, just combine one trend piece with a grey, white ore even a black item - and voilà we're ready for spring!! :)

LOOK # 59

Sweater - Zara // Jeans - Zara // Shoes - Isabel Marant for H&M // Necklace - Primark // Bracelet - Valentino // Belt - Vintage // Watch - Larsson & Jennings // Bag - Sophie Hulme

NEW IN: Sophie Hulme Tote

Ich habe euch ja vor einiger Zeit von meiner neu entdeckten Liebe zu Sophie Hulme erzählt und speziell ihre schwarze Maxi-Tote ging mir einfach nicht mehr aus dem Kopf :) Um es kurz zu machen, ich konnte einfach nicht widerstehen und habe sie mir einfach - nach langem Hin und Her (so viel Geld gibt man ja nicht täglich für eine Tasche aus) - bestellt. Am Anfang war ich fast etwas überfordert mit den doch ziemlich großen Dimensionen der Tasche, mittlerweile kann ich es mir gar nicht mehr vorstellen, keine so große Tasche zu besitzen. Es passt einfach alles - und damit meine ich wirklich ALLES - rein :) Kurzum ich habe es nicht bereut mich für die Tasche zu entscheiden und überlege sogar schon, welche Sophie Hulme Bag ich mir denn als nächstes holen könnte - auch wenn es bis dahin noch einige Zeit dauern wird ... ;)

Übrigens, ein Outfit mit meiner neuen Tasche gibt es auch ganz bald, dann könnt ihr sie mal "in action" sehen :)

You might remember that I told you about my love to Sophie Hulme a couple of weeks ago. Especially the black maxi tote caught my attention and I just couldn't get it out of my mind :) To cut a long story short, I simply couldn't resist and decided to order it online. First I was almost overwhelmed with the dimensions of the bag but meanwhile I can't imagine how to live without her :)

By the way, there will be an outfit with my new bag on my blog soon to show you my new baby "in action" :)

FOCUS ON: MCM Backpacks

Man trägt wieder Rucksack! Mein persönlicher Favorit: die nietengeschmückten Rucksäcke der deutschen Traditionsmarke MCM (Moderne Creation München - vormals Michael Cromer München). Erhältlich sind die kleinen Schmuckstücke in den verschiedensten Farben und Mustern. Mein aktueller Favorit ist die hellrosa Variante mit silbernen und goldenen Nieten - perfekt für den Frühling und den aktuellen Pastell-Trend :)

We are wearing backpacks again! My personal favorites are those by MCM (Moderne Creation München - former Michael Cromer München) which are decorated with beautiful studs and are available in a lot of different colours and styles. My current favorite is the light rose one - perfect for spring and the current pastel trend :)

NEW IN: Valentino Rockstud Bracelet

Eigentlich ist dieses Armband schon vor längerer Zeit bei mir zu Hause eingezogen, aber ich habe erst jetzt Zeit gefunden, es zu fotografieren und euch endlich zu zeigen :) Ich war lange am überlegen, welche Farbe ich denn nehmen soll und hab mich dann schlussendlich - wie man sehen kann :) - für das Modell in Grau entschieden. Und das war eine gute Entscheidung, denn so passt es jetzt einfach überall dazu und ich kann es fast jeden Tag tragen. Ich bin mir ganz sicher, dass es für lange Zeit eines meiner liebsten Accessoires bleiben wird :)

Definitely one of my new favorite arm accessories for this spring and summer - and winter and fall :) It took weeks before I finally decided to go for the grey one - I wasn't very sure about the colour in the first place - but now I'm so glad that I choose this colour because it fits well with everything I wear which is why I'm wearing it now on a daily basis :)